紐約和印度諾伊達2026年8月8日 /美通社/ — 全球領先科技公司 HCLTech（印度國家證券交易所代碼：HCLTECH）（孟買證券交易所代碼：HCLTECH）入選 TIME「2026 年全球最具可持續發展表現企業」榜單，連續第二年獲此殊榮。今年，HCLTech 躋身全球專業服務公司五強，並成為該類別中排名最高、總部設於印度的公司。 該榜單由 TIME 聯同 Statista 編製，根據超過 20 項可持續發展指標，對全球逾 5,800 家公司進行評估。評估範疇涵蓋承諾與評級、報告披露與透明度，以及環境和社會責任管理。 是次獲得肯定，反映 HCLTech 一直致力使業務與聯合國全球契約及可持續發展目標接軌。在 2026 財政年度，HCLTech 在水資源管理方面樹立新標杆，水資源回補量達耗水量的 51 倍；旗下所有自有設施亦繼續維持「零廢物送往堆填區」白金級認證資格。HCLTech 提前 4 年達成經 SBTi 驗證的 2030 年減排目標，進一步加快邁向淨零排放。 HCLTech 全球可持續發展主管 Vipul Arora 表示：「連續兩年獲 TIME 肯定，反映我們在將可持續發展進一步融入核心業務，以及朝著 2040 年淨零排放目標邁進方面取得的進展。我們將繼續透過創新、夥伴合作和負責任的實踐擴大正面影響，為客戶、社區及更廣泛的生態系統創造長遠價值。」 如欲進一步了解 HCLTech 的可持續發展進程，請瀏覽：www.hcltech.com/sustainability/2026-sustainability-report HCLTech 簡介 HCLTech 是一家環球科技公司，在 60 個國家擁有超過 223,000 名員工。公司憑藉多元化的科技服務及產品組合，提供以 AI、數碼技術、工程、雲端及軟件為核心的業界領先技術能力。我們與各主要行業的客戶合作，為金融服務、製造、生命科學及醫療保健、科技及服務、半導體、電訊及媒體、零售及消費品、汽車及出行，以及公共服務等行業提供解決方案。截至 2026 年 6 月止的 12 個月，HCLTech 的綜合收入達 148 億美元。如欲了解 HCLTech 如何助您加速發展，請瀏覽 hcltech.com。 傳媒查詢，請聯絡： Meredith Bucaro，美洲區 – meredith-bucaro@hcltech.comElka Ghudial，歐洲區 – elka.ghudial@hcltech.comJames Galvin，亞太區 – james.galvin@hcltech.comNitin Shukla，印度、中東及非洲區 – nitin-shukla@hcltech.com

印尼雅加達2026年8月7日 /美通社/ — 印尼首個專注於FAST（廣告支持的免費流媒體電視）領域的行業聯盟在雅加達正式成立。該聯盟匯聚廣播電視機構、科技企業與媒體機構，助力電視行業數字化轉型。 印尼FAST媒體聯盟由Coolita與五洲傳播中心聯合發起，創始成員包括印尼頭部公立及民營電視台：TVRI、Metro TV、GARUDA TV、BTV、Jawa Pos Multimedia和JAKTV；騰訊雲為聯盟技術合作夥伴。 FAST模式融合傳統線性電視的觀看體驗與互聯網傳輸技術，依托廣告實現流媒體播放。全球範圍內，各大廣電機構正紛紛借助FAST渠道擴大頻道覆蓋，向聯網電視用戶輸送本土內容，並搭建全新數字化內容分發體系。 全新成立的印尼FAST媒體聯盟，旨在協助印尼廣電行業完成上述產業轉型。聯盟成員將圍繞FAST頻道搭建、數字內容分發、技術協同三大維度開展合作，同時保留地面免費電視原有產業優勢。此外，聯盟將推動印尼傳媒行業與全球合作夥伴開展更廣泛的協作。 作為聯盟聯合發起方，Coolita智能電視平台覆蓋超100個國家及地區，全球用戶規模突破4000萬，其中印尼用戶超500萬。其旗下FAST服務「Coolita Channel」上線超1000條免費頻道，覆蓋新聞、體育、影視等多元內容賽道，為廣電機構提供了成熟的聯網電視內容分發渠道。 該聯盟在雅加達中印尼青年文化交流系列活動期間宣佈正式成立，業內嘉賓圍繞電視產業前景、數字媒體和FAST商業模式展開研討。與會各方達成共識：當下觀眾收視習慣持續向聯網電視遷移，廣電機構、技術服務商與內容方深化協同合作，將成為推動印尼電視產業邁入全新發展階段的核心驅動力。 印尼FAST媒體聯盟定位為開放式產業平台，後續將吸納更多電視台、內容版權方、產業鏈合作夥伴加入，共同開拓印尼FAST市場。 消息來源: Coolita Technology PTE. LTD

漫畫界空前創舉：近 400 部鉅作、100 種語言、逾百萬頁內容全數免費開放 東京2026年8月6日 /美通社/ — 全球頂尖漫畫出版商集英社（Shueisha Inc.）今日宣佈，全新數碼平台 MANGA MILLION 正式上線。該平台現於全球作限時開放，讀者毋須註冊，即可免費暢閱海量人氣漫畫。適逢 Shueisha 創立一百週年誌慶，MANGA MILLION 破天荒匯聚逾百種語言、合共 100 萬頁的 Shueisha 漫畫鉅作，以回饋全球讀者的鼎力支持。 MANGA MILLION 主視覺圖 MANGA MILLION 於推出初期收錄約 400 部漫畫作品，陣容鼎盛，當中包括風靡全球的《ONE PIECE》、《Naruto》、《Bleach》、《Demon Slayer》及《Jujutsu Kaisen》；大熱動畫改編作品如《Kingdom》、《[Oshi No Ko]》、《SPYxFAMILY》及《Chainsaw Man》；以及深受大眾青睞的少女漫畫經典如《Nana》及《Kimi ni Todoke: From Me to You》。其中，近 300 部作品屬首次進行翻譯，包括 50 部獲翻譯成多種語言的作品。平台支援的語言包羅萬有，涵蓋英文、中文、印地文、阿拉伯文、西班牙文、法文，以至土耳其文、他加祿文、韓文及波蘭文等。此外，平台更精心收錄逾 150 部少女漫畫，向全球讀者展現這款日本最具影響力、歷久不衰的漫畫類型。 Shueisha 代表董事兼社長 Hideaki Hayashi 表示：「出版商最重要的使命之一，是將極具創意的創作者與大眾緊密連繫。日本漫畫全賴無數漫畫家傾注心血創作，加上讀者的鼎力支持，才得以蓬勃發展；時至今日，這股熱潮已跨越國界，演變成席捲全球的文化現象。MANGA MILLION 有賴一眾創作者的傾力合作才得以落實。適逢 Shueisha 創立百週年，我們期望能藉此平台與全球讀者建立全新連結，讓大眾親身體驗漫畫文化的豐富多元，同時啟發未來新一代的漫畫創作者。」 此次企劃為 Shueisha 傾盡全公司跨部門協作的心血結晶，網羅少年、少女、青年等豐富多樣的漫畫種類，致力將優質鉅作呈獻予全球讀者。這項史無前例的翻譯工程亦榮獲世界各地國際版權合作夥伴的全力支持，使 MANGA MILLION 躍升為 Shueisha 史上最大規模的企劃之一。 MANGA MILLION 現已於全球作限時開放，讀者毋須註冊，費用全免。歡迎瀏覽：https://mangamillion.shueisha.co.jp/ 使用圖片或相關資產時，請務必註明以下版權聲明：©SHUEISHA Inc. ALL rights reserved. 傳媒聯絡Ikuko Shimizuikuko.shimizu@stories-llc.com 消息來源: SHUEISHA Inc.

上海2026年8月6日 /美通社/ — 近期，三一集團連續在海外市場取得兩項重大突破，分別在南美和東南亞完成大規模設備交付與簽約。三一海工與Hanseatic Global Terminals（HGT）簽署採購協議，將為南美洲一座集裝箱碼頭供應26台港口設備，涵蓋6台岸橋和20台輪胎吊。繼三一海工成功簽約後，三一重工在泰國向全球最大米廠交付了40台SW970E電動裝載機。   40 units of SW970E delivered to the world’s largest rice mill 從南美港口到東南亞米廠，這些交付背後是三一在海外服務網絡上的持續投入，及其根據不同市場客戶運營需求提供高效、可靠設備的戰略。 大型港口設備訂單助力南美港口運營升級 該批設備集高效、安全與可持續性於一身，旨在滿足HGT日益增長的貨運量及不斷變化的客戶需求。HGT首席執行官Dheeraj Bhatia表示：「此次簽約是我們建設世界級港口的重要里程碑。三一設備將為港口安全高效的運營奠定堅實基礎，助力我們服務客戶並推動區域經濟增長。」 三一海工董事長周國元強調，此次簽約是三一全球化戰略的又一重要成果，三一將持續發揮其在港口和物流設備領域的專業優勢，助力客戶提升運營效率。 雙機型矩陣助力泰國稻米產業 泰國年產精米超2000萬噸，出口量常年穩居全球前三。米廠作業粉塵大、連續作業時間長、人員密集，對設備的環保性、低噪音和續航能力要求極為苛刻。此次批量交付的SW970E正是為米廠工況量身打造，兼具長續航、零排放、低噪音及高等級防護等特性。 隨後，客戶代表再次簽署50台SW956E電動裝載機採購訂單。未來，SW956E與SW970E將共同承擔從初級加工到最終包裝的全流程物料搬運任務，同時加速電動設備在泰國稻米行業的推廣應用。 未來，三一將持續探索全球更多市場，以更高效率、更環保的產品，助力推動更可持續的產業轉型。 SANY Group

公司已推進多個全球腫瘤和免疫管線項目邁向關鍵臨床和註冊里程碑，預計2026年下半年將迎來多個重要的管線催化劑 Zocilurtatug pelitecan（zoci）聯合PD-L1抑制劑用於一線小細胞肺癌（SCLC）的全球1期數據將在2026年ESMO大會上公佈；計劃將於今年晚些時候啟動一項註冊性3期研究 評估zoci用於二線及以上SCLC的註冊性3期研究DLLEVATE進展順利，預計將於2027年上半年完成患者入組，以支持有望於2027年在美國提交的一項加速批准申請 ZL-1503（一款用於治療特應性皮炎的具有同類首創潛力的長效IL-13/IL-31Rα雙特異性抗體）全球1/1b期研究持續推進，預計將於2026年下半年獲得初步首次人體數據 呫諾美林曲司氯銨（凱捷樂® ）在中國內地成功上市，早期上市表現令人鼓舞，正在形成增長勢頭，為有望納入NRDL奠定基礎 2026年第二季度總收入為1.063億美元；淨產品收入環比增長11%，得益於則樂的穩定表現以及艾加莫德銷量實現兩位數增長；商業化業務有望在2027年恢復顯著增長 公司將於今日2026年8月6日美國東部時間上午8:00（香港時間晚上20:00）舉行電話會議和網絡直播 中國上海和美國馬薩諸塞州劍橋市2026年8月6日 /美通社/ — 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日公佈了2026年第二季度財務業績以及近期產品亮點和公司進展。 再鼎醫藥創始人、董事長兼首席執行官杜瑩博士表示：「再鼎醫藥正在邁入一個令人振奮的新篇章。過去幾年，我們從將創新藥物帶給中國患者，逐步成長為一家為全球患者開發我們自己的差異化藥物的全球生物製藥公司。如今，我們的創新管線正快速走向成熟。我們在不到兩年時間內，將潛在同類最優DLL3抗體藥物偶聯物（ADC）zocilurtatug pelitecan（zoci）從新藥臨床試驗申請（IND）推進至全球3期臨床研究，而我們包括ZL-1503在內的不斷壯大的內部開發產品組合，讓我們堅信，創新將日益成為驅動再鼎醫藥下一階段增長的核心動力。與此同時，我們持續強化商業化業務。本季度，我們進一步聚焦商業化重點，實現環比收入增長，保持商業化盈利，為2027年恢復顯著增長奠定了基礎。所有這些成就，都助力再鼎醫藥為患者和股東創造長期價值。」 再鼎醫藥總裁、全球研發負責人Rafael G. Amado博士表示：「我們為公司不斷壯大的全球管線的進展深感振奮，預計到年底將有三項註冊性研究在開展中，並有望在明年提交我們的首個美國上市許可申請。Zoci已展現出差異化特徵——強大的全身和顱內活性以及良好的安全性特徵——支持其在小細胞肺癌（SCLC）和肺外神經內分泌癌（epNECs）多種治療場景中的開發。在免疫領域，ZL-1503有望通過IL-13和IL-31雙重抑制來同時解決炎症和瘙癢。結合YTE改造帶來的半衰期延長特性，我們相信其差異化特性有望在免疫領域的最大市場之一解決重大未滿足醫療需求。我們期待在今年下半年陸續分享這兩個項目的重要臨床更新。」 2026年第二季度財務業績 2026年第二季度總收入為1.063億美元，2025年同期為1.1億美元。2026年第二季度產品收入淨額為1.058億美元，2025年同期為1.091億美元。產品收入淨額環比增長11%，得益於則樂的穩定表現以及艾加莫德的銷量持續增長。2026年下半年，我們期待進一步穩定產品銷量，為2027年恢復顯著增長奠定基礎。 2026年第二季度的研發開支為6,180萬美元，2025年同期為5,060萬美元。這一增長主要是由於許可和合作協議的許可費用的增加，部分被臨床和臨床前成本下降抵銷。 2026年第二季度的銷售、一般及行政（SG&A）開支為7,290萬美元，2025年同期為7,100萬美元。SG&A開支同比基本持平，反映出公司在精簡組織、優化資源配置及提升運營效率方面的持續努力，以推動下一階段增長。 2026年第二季度經營虧損為7,650萬美元，經調整後扣除折舊、攤銷和以股份為基礎的酬金等非現金支出後為虧損6,040萬美元。本新聞稿末尾附有經營虧損（美國公認會計準則）與調整後經營虧損（非美國公認會計準則）的對比。 2026年第二季度虧損淨額為5,080萬美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損為0.05美元（每份美國存托股份（ADS）虧損為0.46美元），2025年同期虧損淨額為4,070萬美元，每股普通股虧損為0.04美元（每份ADS虧損為0.37美元）。虧損淨額的增加主要是由於許可費用的增加。 截至2026年6月30日，現金及現金等價物、短期投資及流動受限制現金總計為7.175億美元，截至2026年3月31日為7.613億美元。 近期管線亮點 以下是自上次財報發佈以來的關鍵候選產品進展： 腫瘤管線 Zocilurtatug Pelitecan（zoci，靶向DLL3的ADC）（前稱ZL-1310）： 2026年7月，再鼎醫藥獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）授予zoci用於治療神經內分泌癌（NECs）的孤兒藥資格認定（ODD）。 2026年6月，再鼎醫藥獲得歐洲藥品管理局（EMA）授予zoci用於治療肺神經內分泌癌患者的孤兒藥資格認定。 2026年5月，再鼎醫藥獲得美國FDA授予zoci用於治療肺外神經內分泌癌（epNECs）患者的快速通道資格認定（FTD）。這是zoci獲得的第二項FDA快速通道資格認定，我們正在積極與監管機構溝通，推進用於治療epNECs註冊方案。 2026年4月，再鼎醫藥合作夥伴安進啟動了全球1b期研究（DeLLphi-313）的入組，評估zoci聯合塔拉妥單抗（聯合或不聯合抗PD-L1）用於治療小細胞肺癌（SCLC）患者。 緹樂（維替索妥尤單抗，組織因子ADC）： 2026年6月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准了緹樂用於治療化療期間或之後疾病進展的復發或轉移性宮頸癌成人患者的生物製品上市許可申請（BLA）。緹樂是首個在中國獲批用於該適應證的ADC。 免疫、神經科學和感染性疾病領域管線 ZL-1503（IL-13/IL-31Rα）：已完成 ZL-1503 在健康志願者中開展的 1/1b 期研究單次給藥劑量遞增（SAD）部分的入組，初步藥代動力學（PK）、藥效學（PD）、安全性及免疫原性數據預計將於 2026 年下半年公佈。該研究用於特應性皮炎患者的多次給藥劑量遞增（MAD）部分的入組工作正在進行中。 艾加莫德（FcRn）：2026年5月，美國FDA批准了再鼎醫藥合作夥伴argenx提交的VYVGART®（艾加莫德靜脈輸注劑型）和VYVGART Hytrulo®（艾加莫德皮下注射劑型）的補充生物製品上市許可申請（sBLA），將其適應證拓展至涵蓋所有血清型的全身型重症肌無力（gMG）成人患者——抗AChR-Ab陽性、抗MuSK-Ab陽性、抗LRP4-Ab陽性以及三重血清陰性。該批准基於3期研究ADAPT SERON的數據。再鼎醫藥在大中華區參與了ADAPT SERON研究。再鼎醫藥正在開展準備工作，推動衛力迦於2027年納入中國國家醫保藥品目錄。 呫諾美林曲司氯銨（M1/M4激動劑）：2026年6月，再鼎醫藥在中國內地商業化上市呫諾美林曲司氯銨膠囊（凱捷樂®），用於治療成人精神分裂症。呫諾美林曲司氯銨是70多年來首個獲批的具有全新作用機制的精神分裂症療法，通過選擇性激活M1和M4毒蕈鹼受體，為治療精神分裂症提供了全新方法。再鼎醫藥正在準備，以尋求呫諾美林曲司氯銨於2027年被納入中國國家醫保藥品目錄的機會。 Povetacicept（pove，APRIL/BAFF）：2026年6月，再鼎醫藥合作夥伴Vertex宣佈美國FDA已受理pove用於免疫球蛋白A腎病（IgAN）成人患者的生物製品上市許可申請，並納入加速審批程序，處方藥用戶付費法案（PDUFA）目標行動日期為2026年11月30日。再鼎醫藥在大中華區參與了全球3期研究RAINIER。 2026年及2027年上半年預期重要里程碑 全球管線 預期臨床進展和數據讀出 Zocilurtatug Pelitecan（zoci，靶向DLL3的ADC，前稱ZL-1310） 一線廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）：預計將於2026年10月歐洲腫瘤內科學會（ESMO）大會上報告zoci聯合阿替利珠單抗（聯合或不聯合化療）的1期初步數據，並依據後續數據和監管機構進行討論，於2026年下半年啟動一項註冊性3期研究。 二線及以上ES-SCLC：預計將於2027年上半年完成全球關鍵性3期研究DLLEVATE入組，隨後是一項計劃中的中期分析，該中期分析數據有望支持提交一項加速批准的生物製品上市許可申請。 肺外神經內分泌癌（epNECs）：預計完成正在進行的全球1b/2期研究2期擴展部分的入組，評估zoci用於治療特定實體瘤患者，並根據監管機構的反饋，於2026年下半年推進該項目進入註冊性開發階段。 ZL-1503（IL-13/IL-31Rα） 預計於2026年下半年報告用於健康志願者的全球1/1b期研究單次遞增劑量（SAD）部分的初步首次人體數據，包括藥代動力學（PK）、半衰期、藥效動力學生物標誌物（包括pSTAT6）和安全性。 繼續開展用於特應性皮炎患者的1/1b期研究多次遞增劑量（MAD）部分的入組。MAD部分的初步臨床數據預計將於2027年上半年獲得。 ZL-6201（LRRC15 ADC） 預計於2027年上半年提供評估ZL-6201用於肉瘤和特定腫瘤患者的全球1a/b期研究劑量遞增部分的主要結果。 ZL-1222（PD-1/IL-12） 預計於2027年在美國提交一項新藥臨床試驗申請，並啟動一項全球1期研究。 ZL-1311（MUC17/CD3） 預計於2026年底前在美國提交一項新藥臨床試驗申請，並於2027年上半年啟動一項全球1期研究。 區域管線有望獲得NMPA受理的上市許可申請 腫瘤電場治療（TTFields）用於局部晚期胰腺癌 預期臨床開發和數據讀出艾加莫德（FcRn） 肌炎：再鼎醫藥合作夥伴argenx將於2026年第三季度提供評估自身免疫性炎症性肌病（AIM或肌炎）的全球2/3期研究ALKIVIA的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了ALKIVIA研究。 Elegrobart（抗IGF-1R，皮下注射） 再鼎醫藥將於2026年第三季度完成用於治療甲狀腺眼病的中國3期註冊性研究的入組。 再鼎醫藥將於2027年提供中國3期註冊性研究的主要結果。 電話會議和網絡直播信息 再鼎醫藥將於今日（2026年8月6日）美國東部時間上午8:00（香港時間晚上20:00）舉行電話會議和網絡直播。與會者可以訪問公司網站http://ir.zailaboratory.com參與實時網絡直播。如要參加電話會議，需提前註冊。 詳情如下： 所有參會者必須在電話會議之前通過以上鏈接完成在線註冊。註冊成功後，參會者將收到確認郵件，內含撥號接入詳情。 會議結束後不久，您可通過訪問再鼎醫藥網站觀看回放。 關於再鼎醫藥 再鼎醫藥（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物製藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於通過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、免疫、神經科學和感染性疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源為人類健康帶來積極影響。 有關再鼎醫藥的更多信息，請訪問www.zailaboratory.com或關注公司官微：再鼎醫藥。 非美國公認會計準則指標 除了根據美國公認會計準則呈現的業績外，我們還披露了經調整的增長率，以排除由於外幣折算為美元產生差異的影響。我們還提供了調整後的經營虧損指標，該指標對美國公認會計準則經營虧損進行了調整，以排除某些非現金支出（包括折舊、攤銷、以及以股份為基礎的酬金）的影響。我們稱之為「實現非美國公認會計準則經營利潤盈利」。這些調整後的增長率和調整後的經營虧損是非美國公認會計準則指標。我們認為這些非美國公認會計準則指標對於瞭解我們的經營業績和財務業績非常重要，並為投資者提供了趨勢的更多視角。儘管我們認為非美國公認會計準則財務指標可以增強投資者對我們業務和業績的瞭解，但這些非美國公認會計準則財務指標不應被視為相應的美國公認會計準則財務指標的唯一替代指標。 再鼎醫藥前瞻性聲明 本新聞稿包含了與以下方面相關的前瞻性陳述，包括：我們的策略和計劃；我們的業務、商業化產品和管線項目的潛力和預期；我們的目標、目的和重點事項以及我們基於增長戰略的預期（包括我們對商業化產品和上市、臨床階段產品、收入增長、盈利能力和現金流的預期）；臨床開發計劃和相關臨床研究；臨床研究數據、數據解讀和發佈；與藥物開發和商業化相關的風險和不確定性；註冊相關的討論、提交、申請、獲批和時間線；我們及我們合作夥伴的產品和候選產品的潛在裨益、安全性和有效性；投資、合作和業務拓展活動的預期收益和潛力；我們的盈利能力和實現盈利的時間線；我們未來的財務和經營業績；以及財務指導（包括我們的資本配置和投資策略以及我們預期實現盈利的途徑）。除對過往事實的陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述均屬前瞻性陳述，並可通過諸如「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、「可能」、「計劃」、「準備」、「定位」、「可能的」、「潛在」、「將會」、「將要」等詞彙和其他類似表述予以識別。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述並非對未來表現的擔保或保證。前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿發佈之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性陳述所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。對於我們在前瞻性陳述中披露的計劃、意圖、預期或預測，我們可能無法實際實現、執行或滿足，請勿過分依賴此等前瞻性陳述。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性陳述所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和(6)我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新信息、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿發佈之日後任何日期的意見而加以信賴。 如需查閱公司向SEC提交的文件，請訪問公司官網www.zailaboratory.com和SEC網站www.sec.gov。

香港2026年8月5日 /美通社/ — 譚仔國際有限公司（「譚仔國際」、「譚仔」或「公司」，連同其附屬公司，「集團」），作為香港領先的連鎖飲食集團之一，欣然宣布在香港恒生大學（「恒生大學」）第十五屆君子企業獎頒獎典禮上榮獲「君子企業獎」，繼2024年後再次贏得此項殊榮，體現集團在推動業務可持續增長的同時，始終秉持高水平商業道德及積極實踐社會責任。 譚仔國際主席兼行政總裁劉達民先生表示：「能夠再度榮獲『君子企業獎』，集團深感榮幸並備受鼓舞。是次嘉許印證了我們的信念：企業要長遠取得成功，必須以對顧客、員工及社會負責、合乎君子之道的決策為根本。集團一直以『潤澤社區』、『提人為本』及『綠色倡議』三大環境、社會及管治（ESG）核心支柱為指引，在推動業務增長的同時，堅守高水平的商業道德標準，並積極推行各項環保及社會項目。展望未來，我們將繼續把ESG理念融入日常營運及長遠發展策略中，致力締造長遠的可持續價值，進一步鞏固持份者對集團的信任。」 集團充分體現君子五德中「智」的營商智慧，儘管面對充滿挑戰的經濟環境，仍能成功顯著提升財務表現。集團的旗艦品牌「譚仔雲南米線」及「譚仔三哥米線」（「三哥」）透過客戶關係管理系統的數碼升級，加強與顧客的互動，鞏固集團在香港的市場滲透率。在此兩大品牌的穩健基礎上，集團透過多品牌策略進一步擴展本地市場，成功擴大日本餐飲品牌「丸亀製麵」的業務規模，並引入全新品牌「山牛」。國際業務方面，除持續發展現有的中國內地、新加坡及日本市場，集團亦透過特許經營及夥伴合作模式，將業務網絡拓展至澳洲、馬來西亞及菲律賓。 秉承君子之德的核心信念，集團的可持續發展策略高度重視「提人為本」，致力培育人才。集團標誌性的「譚仔國際員工子女教育支援計劃」自2015年成立至今，已累計頒發近9百萬港元獎學金，資助逾270名員工子女修讀大學本科課程；同時亦透過「區域經理領導課程」及「多店管理領導課程」等多元培訓項目，進一步提升員工的專業及管理能力。 集團更將關愛精神延伸至社區，三哥自2021年起舉辦旗艦公益活動「線有善報」，至今已捐出近6萬碗米線，為逾1.7萬名有需要人士送上免費膳食和暖意。在環保方面，集團積極推動綠色採購，並首創「豬腩肉廚餘升級再造」企劃，將剩餘腩肉轉化為日常生活用品，並舉辦相關工作坊，鼓勵綠色創新、青年發展及社區關懷。 自2011年起，香港恒生大學透過「君子企業獎」表揚在營運上同時恪守卓越商業道德標準、並實現可持續及具盈利能力發展的企業。評審團由經驗豐富的學者及業界人士組成，以儒家思想核心價值中的「君子五德」，即「仁」、「義」、「禮」、「智」、「信」為評審準則，對參賽企業進行評選。 譚仔國際集團首席人力資源官胡君仲先生出席香港恒生大學第十五屆君子企業獎頒獎典禮，代表集團領取「君子企業獎」。 關於譚仔國際有限公司 譚仔國際是香港領先的連鎖飲食集團之一，業務迅速擴展至中國內地、新加坡、日本、澳洲、馬來西亞及菲律賓，餐廳總數逾250間。除自營店外，集團亦引入了合營、特許經營、戰略夥伴合作等新模式，以發展海外市場。集團的多品牌組合包括「譚仔雲南米線」、「譚仔三哥米線」和國際品牌「譚仔香港米線」，以及在香港特許經營或授權的日本餐飲品牌「丸亀製麵」及「山牛」。 憑藉高度標準化的營運流程、創新精神及追求高效的管理模式，集團致力為普羅大眾提供貼心而價格相宜的餐飲體驗，矢志把業務網絡擴展至全世界。 新聞垂詢 縱橫財經公關顧問有限公司 李慧媛 電話：(852) 2864 4829 吳慧怡 電話：(852) 2864 4831 張嘉璐 電話：(852) 2114 2200 電郵：sprg_tji@sprg.com.hk 消息來源: Tam Jai International Co. Limited

創全球酒店業及港澳地區企業先河彰顯公司可持續發展領先地位 澳門2026年8月4日 /美通社/ — 金沙中國日前獲全球最具公信力的管理系統驗證機構之一──英國標準協會（BSI）頒授ISO 14001:2026環境管理體系認證，成為全球首家通過此國際認證之綜合旅遊休閒企業，同時創下全球酒店業及港澳地區企業先河；認證更覆蓋企業旗下所有度假村物業，標誌著金沙中國已全面將國際最新環境管理標準融入企業管理及營運，進一步彰顯公司在可持續發展方面的投放及領先地位。 金沙中國有限公司行政副總裁、首席法律顧問兼公司秘書韋狄龍（中）、可持續發展及環境社會管制副總裁Pranav Jampani（左三）及一眾團隊成員與ISO 14001:2026證書合照。 ISO 14001:2026是由國際標準化組織（ISO）於今年四月發布的環境管理體系最新版本，進一步回應全球環境管理及氣候變化帶來的挑戰。新標準進一步完善企業環境管理系統要求，強化氣候變化、自然資源管理、生物多樣性及高層管治等重點範疇，協助企業透過更具系統性及前瞻性的管理機制，持續提升環境管理表現及應對能力。 金沙中國一直積極履行企業社會責任，持續推行高效的綠色營運舉措，並將ISO14001環境管理體系融入旗下綜合度假村的營運及決策流程；利用系統精準識別營運過程中對環境的影響、建立多項前瞻的績效目標及優化項目，推動低碳減廢、應對氣候變化、保護生物多樣性、提高公眾環保意識等關鍵工作。憑藉卓越的環境管理表現，公司繼早前榮獲ISO 14001:2015環境管理體系認證後，今年再率先獲頒全新ISO 14001:2026環境管理體系認證，較授權機構訂立的2029年標準過渡期限大幅提前達到最新國際標準要求，充分展現公司持續精進環境管理及實踐可持續發展的決心。 金沙中國有限公司行政總裁兼執行董事鄭君諾表示：「可持續發展是企業長遠發展的基石。金沙中國十分榮幸率先完成ISO 14001:2026環境管理體系認證，成為全球首家通過此最新認證的綜合旅遊休閒企業，以及全球酒店業及港澳地區首家獲此認證的企業，反映公司在環境管理方面的投入及績效已符合最新國際標準要求，更印證了我們多年來將可持續發展理念融入企業管治及日常營運，並持續優化管理體系、追求卓越環境管理的成果。這項成果有賴公司28,000名團隊成員秉持可持續發展的共同理念、協力前行，並貫徹於日常工作的每一個環節之中。未來，金沙中國將持續以高效前瞻的營運策略推動本澳綜合旅遊休閒業邁向更綠色、更高質量的發展，攜手澳門特區政府及社會各界，為澳門『世界旅遊休閒中心』及實現可持續發展願景作出更大貢獻，共創更美好的未來。」 金沙中國一直堅定履行「人才」、「社區」及「地球」三大企業責任支柱，有關策略成效與ISO 14001:2026最新要求高度契合，成為率先取得該認證的重要基礎。其中，公司的綠色營運成效斐然，包括範疇一及範疇二的溫室氣體排放量較2018基準年相比大幅削減61%，遠超科學基礎減碳目標倡議（SBTi）驗證的 17.5%減排目標，更超越與1.5°C 限溫目標相符的 30% 減排目標，兩者均符合《巴黎協定》所提出的標準。此外，公司於2025年成功將飲水用量達標並減少9%，並實現21%的營運廢棄物轉化率，持續推動資源循環利用、提升資源使用效益，以減少對生態環境的影響。 憑藉高效卓越的可持續發展策略，金沙中國亦於今年第四度入選標普全球《可持續發展年鑒》，並榮膺國際版及中國版評分最佳1%殊榮，同時蟬聯中國版「行業最佳進步企業」獎項。此外，在最新公佈的道瓊斯領先指數中，連續第五年入選道瓊斯領先全球指數，以及連續第六年入選道瓊斯領先亞太區指數，成為全球唯一同時入選全球指數及亞太區指數之綜合旅遊休閒企業，足證公司在「人才、社區及地球」三大可持續發展核心的長期實踐深獲國際權威機構的高度肯定。 關於金沙中國有限公司 金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮、澳門巴黎人®，以及澳門倫敦人® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。 如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁https://hk.sandschina.com/index.html。 傳媒查詢： 金沙中國有限公司 – 企業傳訊部胡美寶電話：+853 8118 2268電郵：mabel.wu@sands.com.mo  鄭文軒電話：+853 8118 2054電郵：jesse.chiang@sands.com.mo

阿聯酋迪拜2026年8月3日 /美通社/ — 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit欣然宣布對Bybit雙幣投資進行全新升級，新增模擬交易功能、簡化操作界面，並面向所有用戶開放VIP產品權限。 Bybit雙幣投資是一種短期、非保本型結構化投資產品，內置收益功能。用戶可設定目標價格，以理想匯率買入或賣出加密貨幣。無論結算時是否達到目標價格，參與用戶均可從本金中獲得年化收益率（APR）獎勵，為Bybit交易者提供價格靈活性與可觀收益的雙重優勢。 雙幣投資，多重收益 本次升級推出了極其友好的模擬交易功能，用戶可在下單前預覽潛在收益結果。在模擬器中，用戶可從可搜索列表中選擇偏好的代幣，輸入自定義投資金額，從可用期限中做出選擇，並在一個清晰的界面中並排查看兩種結算場景。此外，「匹配我的資產」篩選器還可根據用戶當前持倉展示相應幣種，簡化產品選擇流程。交易者只需前往「選擇產品計劃」開啟「新手模式」，即可使用模擬功能。 此外，雙幣投資界面經過重新設計，操作更簡單、更直觀，減少了比較條款和下單所需的步驟。 作為本次升級的一部分，VIP專屬雙幣投資產品（享有更高APR）將於每周五向所有Bybit用戶開放，該窗口期內無需 VIP 身份即可參與。此舉進一步拓寬了此前僅限於進階賬戶的增強收益產品權限。 全新升級的Bybit雙幣投資保留了用戶最喜愛的所有功能，同時引入了專屬福利： 具競爭力的收益：當目標交易執行時，用戶按預設價格結算，同時還可獲得額外APR獎勵。 更優定價：與直接交易相比，用戶可在達到目標價格後，以更低價格買入或以更高價格賣出。 普惠准入：VIP層級的更高收益產品現於每周五向所有用戶開放，使VIP福利惠及更廣泛的Bybit社區。 條款與條件適用。有關潛在限制和資格要求的詳情，用戶可訪問：Bybit雙幣投資 — 全新升級體驗及Bybit雙幣投資。 #Bybit  / #NewFinancialPlatform 關於Bybit Bybit是新型金融平台。 我們堅信每個人都應享有地球上每一個金融機會。因此，我們正在構建首個智能平台，將世界各地的任何人連接到全球金融市場。 Bybit受到全球超過8000萬用戶的信賴，將投資、交易、支付和財富積累整合到一個安全、智能的生態系統中。通過將AI驅動的技術、深厚的全球流動性、強大的安全性和透明的運營相結合，Bybit讓全球金融對每個人更加可及、高效且賦能。 為所有人打造。以智能驅動。向全世界開放。 如需了解更多信息，請訪問 Bybit.com 欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press 媒體咨詢，請聯系：media@bybit.com 如需了解最新信息，請關注：Bybit的社區和社交媒體 Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube  

–GLP-1口服小分子ASC30啟動全球III期臨床項目，將在美國、歐洲和加拿大開展兩項關鍵臨床試驗，將入組約4,600名肥胖或超重受試者。 –宣佈同類首創（first-in-class）每日一次口服小分子GLP-1/GIP/胰澱素固定劑量復方制劑在非人靈長類動物中取得積極的臨床前數據。 –行業領先的每日一次、每次一片口服小分子肥胖症及其他代謝疾病管線：包含五款覆蓋GLP-1、GIP和胰澱素靶點的單藥及固定劑量復方制劑產品。 –擁有充足的在手現金，足以覆蓋預計於2028年底在美國遞交的ASC30新藥上市申請（NDA）以及預計於2029年初在歐洲遞交的ASC30上市許可申請（MAA），並可支持本公司運營至2029年。 香港2026年8月3日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672，簡稱「歌禮」）宣佈，每日一次口服小分子GLP-1（ASC30）已獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的III期臨床研究批准。ASC30是歌禮口服小分子肥胖症治療管線組合中的核心支柱。公司已針對ASC30長期體重管理適應症啟動了一項全球III期臨床項目，該項目由兩項關鍵的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照的全球III期試驗（AURORA-1 NCT07743463和AURORA-2 NCT07743450）組成，將在美國、歐洲和加拿大共入組約4,600名肥胖或超重受試者。這兩項關鍵研究將評估每日一次口服三種維持劑量（20毫克、40毫克和60毫克）的ASC30對比安慰劑，在非2型糖尿病肥胖或超重受試者（AURORA-1）以及伴有2型糖尿病的肥胖或超重受試者（AURORA-2）中的長期療效、安全性和耐受性。AURORA-1和AURORA-2的治療週期均為72周，20毫克、40毫克和60毫克維持劑量組的滴定週期（titrations）分別為12周、16周和20周。本公司預計將於2028年第三季度公佈ASC30 III期臨床項目的頂線數據，並計劃於2028年底向美國FDA提交新藥上市申請（NDA）以及於2029年初向歐洲藥品管理局（EMA）遞交上市許可申請（MAA）。如獲得美國和歐洲相關監管機構的批准，ASC30將有望成為繼orforglipron後，在美國和歐洲獲批的第二款口服小分子GLP-1。本公司擁有充足的在手現金，足以覆蓋預計遞交的ASC30 NDA和MAA，並可支持本公司運營至2029年。 歌禮亦公佈了其同類首創（first-in-class）每日一次口服小分子GLP-1/GIP/胰澱素三靶點激動劑固定劑量復方制劑（FDC）的積極數據。該三靶點激動劑FDC的加入，使歌禮擁有了用於治療肥胖症和其他代謝疾病的非常全面和先進的口服小分子管線（表1）。該管線包括：一款同類最佳（best-in-class）且處於III期臨床階段的每日一次口服小分子GLP-1；一款同類首創的每日一次口服小分子GLP-1/GIP雙靶點激動劑FDC（全球首款類似於替爾泊肽的口服小分子復方制劑）；一款同類首創的每日一次口服小分子GLP-1/GIP/胰澱素三靶點激動劑FDC（全球首款類似於替爾泊肽+eloralintide的口服小分子復方制劑）；以及一款同類首創的每日一次口服小分子類似eloralintide的選擇性胰澱素受體激動劑（SARA）。這一全面的管線組合使歌禮具備了獨特的競爭優勢，能夠顯著擴大可接受口服藥物治療的人群。 表1. 歌禮每日一次口服小分子管線 靶點 候選藥物 開發階段 GLP-1R ASC30 III期 GLP-1R/GIPR ASC30_48FDC 2026年第四季度遞交IND GLP-1R/GIPR/胰澱素受體(SARA)  ASC30_48_39FDC  2026年第四季度遞交IND  胰澱素受體 (SARA) ASC39 2026年第三季度遞交IND GLP-1R/胰澱素受體 (SARA) ASC30_39FDC 2026年第三季度遞交IND 註釋：FDC：固定劑量復方制劑；SARA：選擇性胰澱素受體激動劑。 口服小分子三靶點激動劑復方制劑（GLP-1/GIP/胰澱素） 歌禮的同類首創、靶向GLP-1、GIP及胰澱素（SARA）的每日一次口服小分子三靶點激動劑固定劑量復方制劑（ASC30_48_39FDC）在非人靈長類動物中給藥七天後，展現出依賴於GIPR激動劑（ASC48）劑量、且具有統計學顯著性的體重下降，減重高達15.2%。這較靶向GLP-1R和胰澱素受體（SARA）的口服雙靶點激動劑固定劑量復方制劑（ASC30_39FDC）的減重效果相對提升高達120%（表2）。該數據表明GIP成分（ASC48）對於ASC30_48_39FDC三靶點激動劑至關重要。ASC30_48_39FDC是口服小分子三靶點激動劑，類似於三靶點激動劑多肽注射劑（如替爾泊肽聯合eloralintide）。在近期公佈的一項臨床研究中，替爾泊肽聯合eloralintide於第32周在人體中實現了29%的體重下降[1]。 表2. 在非人靈長類動物中連續七天每日一次口服ASC30_48_39FDC 組別 給藥方案 相較基線的總體重變化 ASC30_39FDC (GLP-1R/胰澱素受體(SARA)) 2 mg/kg ASC30 和 0.1 mg/kg ASC39 口服，每日一次 -6.9 % ASC30_48_39FDC (GLP-1R/GIPR/胰澱素受體(SARA)) 2 mg/kg ASC30, 1 mg/kg ASC48， 和0.1 mg/kg ASC39 口服，每日一次 -12.1% (p < 0.05 對比 ASC30_39FDC) 2 mg/kg ASC30, 2 mg/kg ASC48， 和0.1 mg/kg ASC39 口服，每日一次 -15.2% (p < 0.01 對比 ASC30_39FDC) 註釋：FDC：固定劑量復方制劑；SARA：選擇性胰澱素受體激動劑。 類似eloralintide的口服小分子SARA 歌禮的同類首創每日一次類似eloralintide的口服小分子SARA（ASC39）是歌禮口服小分子肥胖症治療管線組合中的第二大支柱。在臨床前模型中，ASC39展現出與eloralintide類似的胰澱素選擇性與療效（新聞發佈）。在同一臨床前模型中，ASC39對人胰澱素1型受體（hAMY1R）的選擇性比人降鈣素受體（hCTR）高40倍，這與eloralintide在相同模型中表現出的高60倍的選擇性相當。在飲食誘導肥胖（DIO）大鼠中，連續六天每日一次口服給藥5mg/kg ASC39實現了6.0%的體重下降，與eloralintide（5.0%）相當（表3）。ASC30_39FDC，一款GLP-1/胰澱素雙靶點激動劑FDC，預計將成為該類型全球首款進入臨床研究階段（預計於2026年第四季度）的FDC。 表3. 連續六天每日一次口服給藥ASC39與皮下注射eloralintide在肥胖大鼠中的對比。 組別 給藥方案 相較基線的總體重變化  經eloralintide治療的肥胖大鼠  3 nmol/kg, 皮下，每三天一次  -5.0 % 經ASC39（胰澱素受體(SARA)）治療的肥胖大鼠 5 mg/kg, 口服，每天一次 -6.0 % 註釋：肥胖大鼠：飲食誘導肥胖大鼠。 口服小分子雙靶點激動劑復方制劑（GLP-1/GIP） 歌禮同類首創、每日一次口服靶向GLP-1R和GIPR的雙靶點激動劑FDC（ASC30_48FDC）在非人靈長類動物中給藥八天後，實現了10.5%的體重下降。這較ASC30單藥治療的減重效果相對提升52%（新聞發佈）。在一項和替爾泊肽的頭對頭體外研究中，同類首創的口服小分子GIPR激動劑ASC48在hGIPR 環磷酸腺甘（cAMP）激活實驗中的EC50為1 pM，展現出優於替爾泊肽（替爾泊肽，EC50 = 3 pM）的激動活性。ASC30_48FDC是口服小分子雙靶點激動劑，類似於雙靶點激動劑多肽注射劑（如替爾泊肽）。替爾泊肽說明書顯示，其在人體中實現了高達20.9%的體重下降[2]。 表4. 在非人靈長類動物中連續八天每日一次口服ASC30_48FDC 組別 給藥方案 相較基線的總體重變化  ASC30 (GLP-1R)  2 mg/kg 口服，每日一次 -6.9 % ASC30_48FDC (GLP-1R/GIPR) 2 mg/kg ASC30 和5 mg/kg ASC48  口服，每日一次 -10.5 % 註釋：FDC：固定劑量復方制劑。 「近期我們收到了FDA對ASC30項目end-of-Phase II的積極反饋，隨後啟動了ASC30的全球III期項目，這很令人振奮。ASC30是我們每日一次、每次一片口服小分子肥胖症治療管線組合中的核心支柱。」歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士表示，「ASC30（GLP-1）、ASC48（GIP）和ASC39（胰澱素SARA）是具有不同理化性質的小分子。在研發這些分子的固定劑量復方制劑（FDC）過程中，我們已成功攻克了諸多技術挑戰。我們同類首創口服小分子三靶點（GLP-1/GIP/胰澱素）固定劑量復方制劑的最新數據，進一步鞏固了我們在行業中領先的、全面的、並具有差異化的每日一次、每次一片口服小分子管線，用於治療肥胖症和其他代謝疾病。」 [1] Eli Lilly and Company. Safety, tolerability, pharmacokinetics and pharmacodynamics of eloralintide and tirzepatide co-administered as once-weekly subcutaneous injections [Abstract accepted for presentation at EASD 2026] [2] ZEPBOUND (tirzepatide) injection, for subcutaneous use [US Prescribing Information]. Indianapolis, IN: Eli Lilly and Company. Section 14.1, Table 2 (Changes in Body Weight at Week 72 in Study 1) 關於歌禮製藥有限公司 歌禮製藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平台（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心項目ASC30，一款每日一次口服小分子GLP-1R激動劑，用於長期體重管理和糖尿病治療；ASC30_48FDC，一款每日一次口服小分子雙靶點激動劑，為ASC30（GLP-1R激動劑）與ASC48（GIPR激動劑）的固定劑量復方制劑；ASC30_48_39FDC，一款每日一次口服小分子三靶點激動劑，為ASC30（GLP-1R激動劑）、ASC48（GIPR激動劑）與ASC39（胰澱素選擇性受體激動劑（SARA））的固定劑量復方制劑；ASC39，一款與eloralintide類似、強效且對胰澱素具有選擇性的每日一次口服小分子胰澱素受體激動劑（SARA）；ASC30_39FDC，一款每日一次口服小分子雙靶點激動劑，為ASC30（GLP-1R激動劑）與ASC39（胰澱素選擇性受體激動劑（SARA））的固定劑量復方制劑；ASC36，一款胰澱素多肽，設計為每月一次至每季度一次皮下注射以及每日一次口服；ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽；ASC36_35FDC，一款每月一次皮下注射三靶點多肽激動劑，為ASC36（胰澱素受體激動劑）與ASC35（GLP-1R/GIPR激動劑）的固定劑量復方制劑；ASC37，一款GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，設計為每月一次皮下注射及每日一次口服；以及ASC36_37FD），一款每月一次皮下注射四靶點多肽激動劑，為ASC36（胰澱素受體激動劑）與ASC37（GLP-1R/GIPR/GCGR激動劑）的固定劑量復方制劑，用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。 欲瞭解更多信息，敬請登錄網站：www.ascletis.com。 詳情垂詢： Peter VozzoICR Healthcare443-231-0505 (美國)Peter.vozzo@icrhealthcare.com  歌禮製藥有限公司PR和IR團隊+86-181-0650-9129 (中國)pr@ascletis.comir@ascletis.com 

越南河內2026年7月31日 /美通社/ — 2026年7月23日，在河內舉辦的五十週年慶典上，Vinamilk第二次榮獲「勞動英雄」稱號。越共中央前委員、勞動英雄、Vinamilk首席執行官梅嬌蓮(Mai Kieu Lien)，還被越共中央書記處書記、越南社會主義共和國國家副主席武氏映春(Vo Thi Anh Xuan)授予三等獨立勳章。 Vinamilk五十週年喜迎第二個勞動英雄稱號 本次慶典收到了包括越共中央總書記、國家主席蘇林(To Lam)以及原越共中央總書記農德孟(Nong Duc Manh)和總理黎明興(Le Minh Hung)在內的多位高層領導人送來的祝賀花籃，越南各界領導人均出席了本次活動。 名為「五十載——支持越南抱負」的特別節目，藝術化地回溯了Vinamilk五十年間建設、推動越南乳業發展的歷程。從戰後重建國內首批乳品廠、開拓本土奶牛養殖業，到將越南乳製品推向全球市場，一路走來，如今Vinamilk的品牌價值已達‌26億美元‌。 為表彰Vinamilk在創新發展、卓越生產及國家發展貢獻方面的突出表現，2026年7月20日，越共中央總書記、國家主席蘇林簽署命令，第二次授予該企業「勞動英雄」稱號。 Vinamilk在五十週年慶典上，第二次榮獲勞動英雄稱號   梅嬌蓮在Vinamilk五十週年慶典上，榮獲三等獨立勳章 Vinamilk向越南全國兒童捐贈60萬盒牛奶 作為週年慶典的組成部分，Vinamilk公佈了兩項公益舉措： 向越南兒童權利保護協會(Vietnam Association for Protection of Child Rights)捐贈10萬盒牛奶，踐行其為兒童提供優質營養的使命。 向越南兒童基金(Vietnam Children’s Fund)捐贈50萬盒牛奶，通過「越南牛奶成長基金」發放給全國1.1萬名兒童。這延續了Vinamilk對這一項目的支持，該項目已累計向超過55萬名越南兒童發放了4300多萬盒牛奶。 為表彰Vinamilk與越南黨政及衛生部門協作，一起在兒童健康與營養領域作出的持續貢獻，越南衛生部部長陶紅蘭(Dao Hong Lan)向該企業頒發了‌榮譽證書‌。 Vinamilk在五十週年慶典上，向越南兒童捐贈數十萬盒牛奶 五十年來服務越南抱負 作為唯一躋身《財富》東南亞500強、營收進入全球前36位乳企的越南公司，Vinamilk擁有值得驕傲的服務歷程和成就： 1976年：於戰後重建階段成立，當時越南兒童營養不良率達50%-60%，企業使命為保障兒童營養、守護家庭健康、建設自主乳業。 1989年：產出越南首款國產奶粉。 20世紀90年代初：發起「白色革命」，為鮮奶自給奠定基礎。 1997年：實現越南乳製品首次出口，如今產品覆蓋65個國家和地區，累計出口額近39億美元。 2023年：完成品牌煥新、數字化升級與業務重組的重大轉型。 截至2025年末：擁有覆蓋15個品類的300餘個SKU（最小存貨單位），佈局高端化、可持續營養與個性化體驗賽道。 Vinamilk首席執行官梅嬌蓮鄭重表示：「Vinamilk誕生於越南這片土地，由越南人民哺育成長，成為越南民族驕傲的一個源頭。我們深懷感恩之心，將始終全力以赴，不負這一認可與榮光。」 在產品拓展之外，Vinamilk還依托雙氣密鎖、超濾技術、全營養大豆工藝，以及越南首款6HMO配方等技術，持續推進創新，拉高了越南乳業的行業標準。Brand Finance（品牌金融）將Vinamilk列入全球最具價值乳企TOP10，同時授予其「全球最具潛力乳企品牌」稱號，以及最高等級的AAA+品牌強度評級。  

阿聯酋杜拜2026年7月31日 /美通社/ — 杜拜並無將暑假當作暫離學習的空檔，反而透過杜拜警察總部 Hemaya International Centre（「海瑪雅」國際中心），將這段時間轉為加強青少年預防意識、紀律、安全認知和正面價值觀的契機。 今年，該中心的暑期學生計劃有 1,402 名學員完成課程，涵蓋 31 個國籍，令 2018 年至今的畢業生總數增至 10,792 人，涵蓋 175 個國籍。 此計劃是杜拜宏遠願景的一環，期望透過預防教育、實用技能和社區協作，投資培育年輕一代，建構安全穩健的社會，以便迎接未來。 願景付諸實踐 杜拜警察總部總司令 Abdulla Khalifa Al Marri 中將表示，該計劃彰顯杜拜矢志維持社會安穩，透過向青少年賦予知識、品德及生活技能，使其成為盡責的社區成員。 他提到，在酋長國領導層的指引下，杜拜警察總部透過 Hemaya International Centre 不斷推展可持續的計劃，以提升社區意識、鞏固國家價值觀，並鼓勵年青人善用暑假時光，同時讓其準備好應對日後的挑戰。 九年耕耘，影響漸增 影響所及，遠不止於暑期計劃。 2018 年至 2026 年期間，Hemaya International Centre 已涵蓋 271 間公營及私營學校，接觸到 905,976 名學生、629,396 名家長和 8,650 名教師。 數碼意識推廣活動亦惠及逾 1.0216 億人。 同期，該中心舉辦了 1,981 場意識講座，組織了 788 項學生活動、103 場意識展覽、76 場互動比賽，以及 135 項宣傳活動、教育參觀和培訓計劃。 中心的預防策略已見具體成效。 據家長反映，調查結果顯示學生行為有 96.9% 的改善，而參加者對暑期學生計劃的滿意度亦高達 95.3%。 沉浸式學習體驗 此計劃為期 29 天，培訓時數共 174 小時，內容結合軍事及體育訓練，並涵蓋急救、交通安全、校園保安、領導才能活動、教育工作坊及實地考察，讓學生掌握實用技能，從而建立自信及責任心，加強投入社區。 同心協力 計劃得以圓滿成功，有賴廣泛的策略夥伴網絡鼎力支持，匯聚阿聯酋教育部 (MoE)、知識及人力發展部 (KHDA)、IACAD（伊斯蘭事務及慈善活動部）、道路及運輸局 (RTA)、Dubai Corporation for Ambulance Services（杜拜救護車服務機構）、Erada Centre（Erada 治療及康復中心）、Al Ameen Service（Al Ameen 民眾安全反饋渠道）、Ferjan Dubai（Ferjan Dubai 社區倡議組織），以及杜拜警方多個總局與警署攜手合作。 Dubai Invests in Safer and More Resilient Generations

業務拓展及企業策略資深主管加盟董事會，助力公司推進臨床項目及合作夥伴業務 佛羅里達州布雷登頓2026年7月31日 /美通社/ — Continuity Biosciences 今日宣佈委任 Vicky Papoutsis 加入董事會。Vicky 擁有逾 25 年生物製藥業務拓展及企業策略經驗。其加盟恰逢公司全力推進臨床及臨床前項目、積極拓展合作夥伴業務的重要時機。 此次委任正值 Continuity Biosciences 從平台開發邁向臨床執行的關鍵節點。公司主打的胰腺癌項目已正式進入臨床，其他項目亦在整體產品組合中穩步推進，公司正進一步聚焦策略夥伴關係的拓展。Vicky具備豐富的授權及企業發展交易實操經驗，與 Continuity 不斷深化的策略合作業務高度契合。 Vicky 現任 TerSera Therapeutics 執行副總裁兼首席策略官。縱橫業界逾 25 年，她在生物製藥行業主導授權、併購、國際業務及企業策略等多項重要工作。她在職業生涯中累計促成逾 30 宗策略交易，並先後創立三家獲私募股權支持的生物科學初創企業。 「多年來，我有幸與 Vicky 在多宗交易中並肩合作，一直深為欣賞她的專業素養、策略眼光，以及透過夥伴合作創造價值的非凡能力。」Continuity Biosciences 聯合創辦人兼執行主席 Robert Whitehead 表示。「在推進臨床及臨床前項目、拓展策略合作業務的當下，Vicky 的豐富經驗將是無可估量的寶貴資產。我們誠摯歡迎她加入 Continuity。」 「能在公司發展的重要里程碑時刻加入 Continuity Biosciences 董事會，深感榮幸。」Papoutsis 表示。「Continuity 匯聚了一支卓越的管理團隊、科學顧問及董事會陣容，並在多個治療領域建立了創新的精準藥物遞送技術組合。我期待攜手支持公司的長遠策略，協助拓展策略夥伴關係，並為改善患者治療成效的使命出一分力。」 Papoutsis 的加盟為董事會注入深厚的業務拓展及交易經驗。董事會成員陣容經過精心構建，專業覆蓋生物科技創新、藥物研發、醫療服務、企業管治、財務、營運、監管事務及策略業務拓展等多個範疇。 「我們的董事會成員曾創立生物科技公司、研發及商業化創新藥物、領導享譽全球的醫療機構、打造標誌性消費品牌、為生命科學行業頂尖企業提供諮詢、管理數以十億計的投資，並主導具深遠意義的策略交易。」Whitehead 表示。「這份集體智慧與經驗，為 Continuity Biosciences 實現改變藥物遞送方式的使命奠定了堅實基礎。」 Continuity 正積極推進一系列精準藥物遞送平台，旨在實現療法的局部、持續及長效給藥。其技術涵蓋實體腫瘤瘤內藥物遞送、用於持續局部釋放的納流體植入物、皮下長效植入物、細胞療法植入裝置，以及用於皮內精準給藥的微針系統。公司研發管線涵蓋腫瘤學、 1 型糖尿病、內分泌學、愛滋病預防及醫學美容等領域，並獲頂尖學術機構、科學顧問及策略合作夥伴的鼎力支持。 關於 Continuity Biosciences Continuity Biosciences 是一家處於臨床階段的生物科技公司，致力開發精準藥物遞送平台，實現治療藥物的局部、持續及精確可控給藥。公司項目涵蓋腫瘤學、 1 型糖尿病、內分泌學、愛滋病預防及醫學美容等領域。如欲了解更多資訊，請瀏覽continuitybiosciences.com。 關於董事會 Michael Fowler，投資及營運主管，現任 Berkshire Hathaway 旗下子公司 Affordable Housing Partners, Inc. 行政總裁，在稅務優惠投資、房地產開發及經濟適用房融資領域擁有數十年豐富經驗。 Vicky Papoutsis，TerSera Therapeutics 執行副總裁兼首席策略官，在策略授權、企業發展、併購及製藥夥伴合作方面享譽業界。 Monica Reed 醫學博士，UChicago Medicine AdventHealth Great Lakes Region 總裁兼行政總裁，帶來豐富的領導全國頂尖綜合醫療系統之一的經驗，於醫療服務、臨床營運及患者護理領域提供極具價值的洞見。 Josephine M. Torrente，前任 Hyman, Phelps & McNamara, P.C. 合夥人。該所是美國頂尖醫療及 FDA 法律事務所之一，她曾就複雜的監管、交易及企業管治事宜，為製藥、生物科技及醫療器械公司提供專業法律意見。 Ramakrishna（Krishna）Venugopalan博士，聯合創辦人兼行政總裁，資深製藥業高管，在研究與開發、產品創新及全球製藥策略方面擁有深厚領導經驗。此前，Venugopalan 博士在 AbbVie 主導複合產品藥物開發工作。 Allen Weiss，前華特迪士尼樂園及度假區全球營運總裁，以建立全球最受推崇的客戶服務及營運體系之一而享譽國際。 Robert Whitehead，聯合創辦人兼執行主席，連續創業的生物科技企業家，曾多次創立、融資並帶領生命科學公司完成臨床開發、商業化及策略交易。他現任 Sprout Pharmaceuticals 主席，該公司獲《時代》雜誌評選為 2026 年十大最具影響力健康及生命科學公司之一。